Prevod od "potřebuju na" do Srpski


Kako koristiti "potřebuju na" u rečenicama:

Uh, jen potřebuju na jednu noc vypadnout z Brooklynu.
Uh, samo moram da izaðem iz Brooklyna na jedno veèe.
Podívej, tady je 400 beden piv, potřebuju na to prachy.
I za 400 sanduka mi treba novac.
Potřebuju na záchod... a neumím rozepnout tyhle věci.
Ja moram da idem u WC, ali ne mogu da skinem ovo.
Potřebuju na deset minut do ředitelovy kanceláře.
Biæe mi potrebna neka prostorija na 5 minuta.
Jen si potřebuju na chvilku sednout.
Moram samo da sednem na minut.
Už měsíce ti říkám, že je to šmejd, a ty peníze potřebuju na svý plány do budoucna.
Govorim ti veè mjesecima! A trebam taj novac za dugoroène planove.
Lexi, potřebuju na ruku 57 milionů dolarů.
Lex, treba mi 57 milijuna dolara.
Von ví, že ty prachy potřebuju na ten soud.
On zna da mi je potreban taj novac za ponovno jebeno suðenje!
Takže se potřebuju na chvilku vypařit, než si vzpomenou, jak se zapomíná.
Onda ja samo trebam da se smirim malo dok se oni sete kako da to zaborave.
A já tě potřebuju na mojí zítřejší show kdežto ty pořád hraješ za Madrid.
Tequilu molim. Sutra te trebam u svom šou-u dok još igraš za Real Madrid.
Jen potřebuju na chvíli nemyslet na to, že řídíš moje auto dost nezodpovědně.
Treba mi sa neèim skrenuti misli sa èinjenice kako nespretno voziš moj auto.
Jen se tu potřebuju na 5 minut schovat.
Требам се сакрити на 5 минута.
Přinesu ti ho, ale potřebuju na to čas.
Вратићу ти га, треба ми времена.
Když už mě vezete, potřebuju na 2300 Park Avenue a pak...
S obzirom da me slijedite, trebam otiæi do avenije Park broj 2300, a nakon toga...
Ve skutečnosti jenom... Jenom potřebuju na vzduch.
Заправо, само ћу, само ћу удахнути мало свежег ваздуха.
Ale potřebuju na to jít pomalu.
Ali--potrebno mi je da sada malo usporimo stvari.
Potřebuju na stole 30 očíslovaných a svázaných kopií, pokud možno už včera.
Potrebno mi je 30 kopija neèega prikupljeno, sortirano, vezano na mom stolu do juèe.
Určitě budu v pořádku, jen si potřebuju na chvilku sednout.
Sigurno æu biti u redu samo ostanite mirni za momenat.
Potřebuju na chviličku mluvit s E.
Moram da razgovaram sa Erikom na sekund.
Asi potřebuju na chvíli vypadnout, někam do ústraní.
Mislim da bi trebalo da odem van mesta.
Potřebuju na naší straně někoho, komu můžu věřit.
Treba mi neko na našoj strani kome mogu da verujem.
Brečím, protože je zoufale potřebuju na ten projekt s rodokmenem.
Plaèem jer mi jako trebaju za projekat porodiènog stabla.
Potřebuju na měsíc vypadnout, možná na tři i čtyři.
Moraæu da odem na tri-èetiri meseca.
Popravdě řečeno, potřebuju na chvíli pryč.
Dosta mi je prigovaranja i doma.
Kolik kreditů potřebuju na získání diplomu?
Koliko mi kredita treba da doðem do diplome?
Ne, děkuji, Spratte, jen se potřebuju na malou chvíli v klidu posadit.
Ne, hvala, Spratte. Samo trebam u tišini sjediti par minuta.
Od Emily Thorneové si potřebuju na chvíli odpočinout.
Treba mi malo odmora od Emili Torn.
Tohle nejde, musíte mě omluvit, potřebuju na vzduch.
Ne, izvinite me moram na svež vazduh
Paní Wilkinsonová, potřebuju na chvíli mluvit s vaším manželem.
Gđo Wilkinson, moram nasamo razgoravati s vašim suprugom.
Zavolej Gemmě, že ji potřebuju na chatě.
U redu, zovi Džemu. Neka doðe u brvnaru.
Bene, potřebuju na chvilku mluvit s Emily.
Bene, moram na kratko da razgovaram s Emili.
A pokud budeš potřebovat na záchod... hrdě zvedni ruku a řekni, "potřebuju na záchod."
А ако мораш у клозет, само поносно дигни руку и кажи: "морам да пишким."
Nechci, aby si myslela, že nezvládám svou práci a že potřebuju na pomoc stážistu.
Želim da zna da mogu raditi i bez pomoæi pripravnika.
Takže vám říkám, že potřebuju na palubě celou posádku se smrští nápadů, jak to album odlišit.
PA, DA VAM KAŽEM, TREBA MI VAŠA POMOÆ, DAJTE IDEJE KAKO DA UÈINIMO DA SE OVAJ ISTAKNE.
Tak dlouho jsem byl ztracen, ale teď, potřebuju na vzduch.
Tako sam dugo bio izgubljen, ali sad... Treba mi vazduha.
Víš co, asi si potřebuju na chvilku lehnout, vzít si aspirin.
Mislim da bi trebalo da legnem i popijem aspirin.
"Ne, ne, ne, mám tyhle speciální nohy a potřebuju na ně pěticentimetrový podpatky. Mám jen sedmiapůlcentimetrový.
Prekasno je." "Ne, ne, ne, ne. Ja imam specijalna stopala, okej, kojima su potrebne štikle od 5 centimetara. Ja imam štikle od 7, 5 centimetara.
1.5020771026611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?